今日は天気が良かった～。家の近くを散歩したりのんびり過ごしました。


フェンス越しにみえる家。朝この周辺を散歩しました。気候はピエモンテ州はミラノより少し
蒸し暑いですね。
casa da una grata, la mattina sono andata spasso da queste parti. Il clima di Piemonte e’ un po' piu' umido di quello di Milano.






今日はいい天気です。外でランチをいただきましょう。
Oggi e' molto bello. mangiamo fuori e abbiamo una dieta molto sana.... ;)




いつこの葡萄は熟れるのかしら？多分9月ころかなぁ？甘いのか酸っぱいのかわかんないけど？
甘いといいなぁ。
Quando la uva e’ matura? …forse Settembre？Sono dolce o aspro?
Spero che sia dolcissima.





夕暮れ 日が傾いてきました。
Il sole tramonta.




今日の日没は9時頃、きれいな夕焼けですね。西の空が赤く染まって。
Oggi il sole tramonta alle 21.00. Un bellissimo tramonto. per il tramonto il cielo ad ovesto e' di un colore rosso acceso.

イタリアの諺には、”夕焼けの次の日は晴れて、朝焼けの時は雨になる。”というのがあります
が日本でも同じになりますね。
Preverbio di Italia; "Rosso di sera, bel tempo si spera: Rosso di mattina, burutto tempo
                              s'avvicina."  lo sai?  :))



田舎の夜は静かで涼しくよく眠れます。
In campagna di notte e' silenzioso e fresco e dormo profondamente.

また明日もいい天気です。:)