今日もいい天気でしたね。咳や喉に効くあの花梨（カリン）の花が咲いています。実は大きくて硬い楕円形のりんごのような形です。カリン酒などにすると香りがよく咳止めなどに効果があります。


花の色が濃くて綺麗です。
 Il cotogno e' un piccolo albero, che, come le mele, appartiene alla grande famiglia delle rosacee; non supera i 5-6 metri di altezza, e in primavera si riempie di bellissimi fiori di colore bianco o rosa, a cinque petali.





カリンはバラ科の落葉木です。花の香りも少し甘くいい香りがします。




Le mele cotogne maturano in autunno. Il frutto e' usato per la preparazione di confetture, gelatine, mostarde, distillati e liquori.
カリンは秋に実が熟します。果実はジャム、ゼリー、マスタード、スピリッツ、リキュールなどを作るために使用されます。





カリンの「のど飴」なら知っていますよね？　(*＾ｖ＾*)b





夕暮れになると花びらが少し閉じてきますね。




畑の隅に植えてあるのですが去年は花の写真を撮らなかったので今年は忘れずに撮りました。秋には実も写真に収めないと…。